川消消防水炮的末端试水装置，是为了检验整个消防水炮系统的可靠性，其末端试水装置类型分为手动式和电动式，简单来讲就是手动控制终端试水装置的开启和关闭。这两种类型决定了手动式试水装置的安装位置应选择在便于人们手动控制的位置。

The end water test device of Chuanxiao fire water monitor is to test the reliability of the whole fire water monitor system. The end water test device is divided into manual and electric, which simply means to manually control the opening and closing of the end water test device. These two types determine that the installation position of the manual water test device should be at a position convenient for people to manually control.

电动式不需要考虑这些，但必须安装一个信号反馈装置连接到消防水炮控制中心操纵。手动式试水装置比电动终端试水装置便宜，但与整个消防水监控系统的集成性不如电动终端试水装置强，操作方便远低于电动终端试水装置。

The electric type does not need to consider these, but a signal feedback device must be installed to connect to the fire water monitor control center for operation. The price of the manual water test device is cheaper than that of the electric terminal water test device, but its integration with the whole fire water monitoring system is not as strong as that of the electric terminal water test device, and its operation convenience is much lower than that of the electric terminal water test device.

当消防水炮末端试水装置开启时，实际上相当于开启了消防水炮系统中的水炮。其出水口的流量系数应等于消防水炮系统中水炮的流量系数，以检测水流指示器、报警阀、压力开关、液压报警铃是否工作正常，供水管道是否畅通，是否畅通等等。我们需要定期对消防水炮末端的试水装置进行测试，以测试整个系统是否处于正常状态。

When the water test device at the end of the fire water monitor is turned on, it is actually equivalent to turning on the water monitor in the fire water monitor system. The flow coefficient of the water outlet shall be equal to the flow coefficient of the water monitor in the fire water monitor system to detect whether the water flow indicator, alarm valve, pressure switch, hydraulic alarm bell work normally, whether the water supply pipeline is unblocked, whether it is unblocked, etc. We need to regularly test the water test device at the end of the fire water monitor to test whether the whole system is in normal state.

川消小编认为，消防水炮末端试水装置是整个消防水炮系统不可缺少的。现在各消防水炮厂家在消防水炮系统中都有终端试水装置。关于手动和电动终端验水器的选择，建议商家使用电动终端验水器。

Chuanxiao Xiaobian believes that the water test device at the end of the fire water monitor is indispensable to the whole fire water monitor system. At present, all fire water monitor manufacturers have terminal water testing devices in the fire water monitor system. As for the selection of manual and electric terminal water detectors, it is recommended that businesses use electric terminal water detectors.

因为商家使用的消防水炮一般都是自动消防水炮，电动终端验水器可以与全自动消防水监控系统集成，可通过消防水监控系统控制中心远程控制，远程读取数据，操作简单。每个消防水炮厂家一般都会根据消防水炮系统的特点，配置合适的终端水试装置，所以这一点请大家放心购买。

Because the fire water monitors used by businesses are generally automatic fire water monitors, the electric terminal water detector can be integrated with the full-automatic fire water monitoring system, and can be remotely controlled through the fire water monitoring system control center to read data remotely. The operation is simple. Each fire water monitor manufacturer will generally configure appropriate terminal water test devices according to the characteristics of the fire water monitor system, so please feel free to buy this.

以上就是今天为大家分享的关于问题的相关内容，希望对大家能有所帮助，想要了解更多内容可以电话联系我们或者关注我们的网站http://www.cx-fire.com。

The above is the relevant content about the problem shared for you today. I hope it can help you. If you want to know more, you can contact us by phone or follow our website http://www.cx-fire.com 。