自动跟踪定位消防水炮可全天自动监测保护范围内的火情。一旦发生火灾，灭火装置会立即启动，其装置会在水平和垂直方向智能扫描火源。确定火源的两个方向后，控制器发出指令，发出火警信号，同时启动水泵并打开阀门。下面川消来讲讲自动跟踪定位消防水炮安装步骤以及注意事项吧。

The automatic tracking and positioning fire water monitor can automatically monitor the fire within the protection range all day. In case of fire, the fire extinguishing device will start immediately, and its device will intelligently scan the fire source in the horizontal and vertical directions. After determining the two directions of the fire source, the central controller sends a command, sends a fire alarm signal, starts the water pump and opens the valve at the same time. Let's talk about the installation steps and precautions of automatic tracking and positioning fire water monitor.

安装步骤

Installation steps

1、灭火装置安装前应对系统管网进行压力试验，试验合格后进行冲洗；

1. Before the installation of the fire extinguishing device, the pressure test shall be carried out on the system pipe network, and the flushing shall be carried out after the test is qualified;

2、将灭火装置的上法兰安装到短立管的下端，将法兰端面调整到与水平仪水平；

2. Install the upper flange of the fire extinguishing device to the lower end of the short riser, and adjust the end face of the flange to be level with the level gauge;

3、通过4个配套螺栓固定灭火装置；

3. Fix the fire extinguishing device with 4 matching bolts;

4、插上电源航空插头，调整线束长度，保证灭火装置在转动范围内不受限制，并有轻微余量；

4. Plug in the aviation plug of the power supply, adjust the length of the harness, and ensure that the fire extinguishing device is not limited within the rotation range, with a slight margin;

5、每台自动跟踪定位消防水炮安装完成并接线正确后，可用现场手动控制箱进行通电测试，通电即可自动定位（您可在距离灭火装置500mm处用打火机测试），通过现场手动控制箱。只有在控制箱可以远程控制后，才能拆除脚手架。

5. After the installation of each automatic tracking and positioning fire water monitor is completed and the wiring is correct, the on-site manual control box can be used for power on test, and then the automatic positioning can be carried out after power on (you can use a lighter to test 500mm away from the fire extinguishing device), and pass the on-site manual control box. The scaffold can be removed only after the control box can be remotely controlled.

安装注意事项

Installation precautions

1、短立管上必须安装防摇支架，短路管上防摇支架的固定点与灭火装置上法兰的距离不应大于200mm，以保证灭火装置在旋转和喷水时不晃动；

1. The anti sway support must be installed on the short riser, and the distance between the fixed point of the anti sway support on the short riser and the flange on the fire extinguishing device should not be greater than 200mm, so as to ensure that the fire extinguishing device will not shake when rotating and spraying water;

2、必须严格执行《自动扫描定位喷水灭火系统施工及验收规范》；

2. The code for construction and acceptance of automatic scanning and positioning sprinkler system must be strictly implemented;

3、系统管网必须进行水压试验，各接头处无渗漏，管网冲洗后必须安装灭火装置；

3. The system pipe network must be subject to hydraulic test, and there is no leakage at each joint. Fire extinguishing devices must be installed after the pipe network is flushed;

4、避免强电磁场辐射；

4. Avoid strong electromagnetic field radiation;

5、设备发生故障时，及时按下现场手动控制箱的急停按钮，切断电磁阀电源；

5. In case of equipment failure, press the emergency stop button of the on-site manual control box in time to cut off the power supply of the solenoid valve;

6、安装在舞台、演播室、也可用于演艺的场所的灭火装置，在演出、排练时，应将灭火装置切换到手动状态或将灭火装置的电源接通。关掉;

6. For the fire extinguishing devices installed on the stage, studio and places that can also be used for performing arts, during the performance and rehearsal, the fire extinguishing devices should be switched to the manual state or the power supply of the fire extinguishing devices should be connected. Turn off;

7、现场有电焊、明火作业时，应将灭火装置切换到手动状态或关闭灭火装置电源；

7. When there are electric welding and open fire operations on site, switch the fire extinguishing device to manual state or turn off the power supply of the fire extinguishing device;

8、建议在电磁阀前加装过滤器，防止因管网杂质导致电磁阀关闭不严而漏水；

8. It is recommended to install a filter in front of the solenoid valve to prevent water leakage due to loose closing of the solenoid valve caused by impurities in the pipe network;

9、移动和安装灭火装置时，注意保护灭火装置下方的传感器，不要将灭火装置直接放在桌子上或地面上，以免传感器损坏；

9. When moving and installing the fire extinguishing device, pay attention to protect the sensor under the fire extinguishing device. Do not put the fire extinguishing device directly on the table or the ground to avoid damage to the sensor;

10、川消小编提醒您，严禁对水平机构和垂直（喷嘴）机构施力，以免损坏灭火装置中的限位开关。

10. Chuanxiao Xiaobian reminds you that it is strictly forbidden to apply force to the horizontal mechanism and vertical (nozzle) mechanism to avoid damaging the limit switch in the fire extinguishing device.

以上就是今天为大家介绍的关于问题以及注意事项的全部内容，希望对大家能有所帮助，想要了解更多内容可以电话联系我们或者关注我们的网站http://www.cx-fire.com，我们的工作人员会及时与您取得联系。

The above is all about the problems and precautions introduced to you today. I hope it can help you. If you want to know more, you can contact us by phone or follow our website http://www.cx-fire.com , our staff will contact you in time.