实际上坚持灭火器定期维护和到期报废是为了确保灭火器的使用，以及及时有效地扑灭初起火灾，减少火灾隐患，保护人身和财产。下面川消小编就来讲讲灭火器的年检规定与要点内容吧。

In fact, the purpose of insisting on regular maintenance and scrapping of fire extinguishers is to ensure the safe use of fire extinguishers, timely and effectively extinguish the initial fire, reduce fire hazards, and protect personal and property safety. Let's talk about the annual inspection regulations and key points of fire extinguishers.

灭火器年检规定

Regulations on annual inspection of fire extinguisher

不同类型的灭火器年检时间也是不同的。具体而言，手提式和推车式二氧化碳灭火器期满五年，以后每隔二年，须进行水压试验等检查。

The annual inspection time of different types of fire extinguishers is also different. Specifically, the portable and wheeled carbon dioxide fire extinguishers shall be subject to hydrostatic test and other inspections every two years after the expiration of five years.

手提式和推车式机械泡沫灭火器、手提式清水灭火器期满三年，以后每隔二年，须进行水压试验检查。手提式和推车式化学泡沫灭火器、手提式酸碱灭火器期满二年，以后每隔一年，须进行水压试验检查。

Portable and wheeled mechanical foam fire extinguishers and portable clean water fire extinguishers shall be subject to hydrostatic test and inspection every two years after the expiration of three years. Portable and wheeled chemical foam fire extinguishers and portable acid-base fire extinguishers shall be subject to hydrostatic test and inspection every other year after the expiration of two years.

灭火器在每次使用后，须送到已取得维修许可证的维修单位检查，更换已损件，重新充装灭火剂和驱动气体。

After each use, the fire extinguisher must be sent to the maintenance unit that has obtained the maintenance permit for inspection, replaced with damaged parts, and refilled with fire extinguishing agent and driving gas.

灭火器年检时，需要检查的项目比较多，如：检查筒体是否有生锈、变形等现象，还要看铭牌是否是否清晰。其次是看喷嘴有无变形、开裂，喷射软管是否会发生堵塞，这些问题都要及时处理。

During the annual inspection of fire extinguisher, there are many items to be inspected, such as whether the cylinder is rusted and deformed, and whether the nameplate is clear. Secondly, check whether the nozzle is deformed and cracked, and whether the spray hose is blocked. These problems should be handled in time.

灭火器年检要点要有哪些

What are the key points of annual inspection of fire extinguishers

1、灭火器和车一样，每年都需要年检，所以当灭火器使用一年之后，就要送去检测单位检查，防止出现问题。购买时，也要注意日期，还要看上面的标签，标签上都会注明上次年检的时间。

1. Like cars, fire extinguishers need annual inspection every year. Therefore, when the fire extinguisher is used for one year, it should be sent to the testing unit for inspection to prevent problems. When you purchase, you should also pay attention to the date and the label on it. The label will indicate the time of the last annual inspection.

2、年检时，主要是检查它的外表是否完好，有无开裂，有无生锈、掉漆等问题，这是比较重要的一点。

2. During the annual inspection, it is mainly to check whether its appearance is intact, whether there is crack, whether there is rust, paint falling and other problems. This is an important point.

3、还要看灭火器的插销是不是出现腐蚀或损坏，如果有出现这些问题，就要及时更换。

3. It is also necessary to check whether the safety pin of the fire extinguisher is corroded or damaged. If these problems occur, they should be replaced in time.

4、在年检时重要的一点，就是要仔细看压力表，检查压力是否正常。如果检测出压力太小，说明灭火器失效了，如果灭火器压力过大，很有可能会爆炸，这些情况都是不的，需要及时处理。

4. An important point during the annual inspection is to carefully look at the pressure gauge and check whether the pressure is normal. If the pressure is detected to be too low, it means that the fire extinguisher has failed. If the pressure of the fire extinguisher is too high, it is likely to explode. These conditions are unsafe and need to be handled in time.

每个灭火器都有保质期，在筒体上都有注明，因此使用时要注意日期，一旦发现灭火器过期了，就要停止使用，送到维修单位进行测量检查。如果有问题的话，要及时更换新的，才能保证使用。更多相关事项就来我们网站http://www.cx-fire.com咨询吧！

Each fire extinguisher has a shelf life and is marked on the cylinder. Therefore, pay attention to the date when using. Once the fire extinguisher is found to be expired, it should be stopped and sent to the maintenance unit for measurement and inspection. If there is any problem, it should be replaced in time to ensure safe use. For more information, please visit our website http://www.cx-fire.com Consult!