用作消防水泵的接合器分为地上式、地下式以及多用式，对于这种消防水泵来说，它的安装需要特别注意，在接合器附近不得有任何的障碍物，一旦有障碍物，它会妨碍阀门位置的操作。下面主要简单介绍一下，川消消防水泵接合器在安装的时候都有哪些注意事项。

Adapters used as fire pumps are divided into ground type, underground type and multi-purpose type. For such fire pumps, special attention shall be paid to the installation. There shall be no obstacles near the adapters. Once there are obstacles, it will hinder the operation of the valve position. The following is a brief introduction to the precautions for the installation of Chuanxiao fire pump adapter.

1、对性能的要求

1. Performance requirements

在安装之前你要统一他的压力，也就是他的工作压力不得小于0.6兆帕。但是这个0.6兆帕是他的实验压力，正常情况下实验压力会是工作压力的1.5倍。

Before installation, you should unify its pressure, that is, its working pressure should not be less than 0.6 MPa. However, this 0.6 MPa is his experimental pressure. Under normal circumstances, the experimental pressure will be 1.5 times the working pressure.

2、确保管道的通畅

2. Ensure the smoothness of the pipeline

安装之前要对管道进行杂质以及焊渣的清理，确保消防管道里面已经进行过冲洗，这样才能保证管道的畅通。很多安装这种消防泵的人都知道，消防泵的质量是一回事，而管道是否通畅其实是非常重要的一个细节。

Before installation, the pipeline shall be cleaned of impurities and welding slag to ensure that the fire-fighting pipeline has been flushed, so as to ensure the smoothness of the pipeline. Many people who install this kind of fire pump know that the quality of the fire pump is one thing, and whether the pipeline is smooth is actually a very important detail.

3、安装位置的标志要明显

3. The installation position shall be clearly marked

用的消防水泵接合器的安装位置，他要与消火栓的位置标志一样，有明显的标志。且要让这个安装位置的操作台凸显出来，在操作的时候提供的便捷性。同时像这种消防泵接合器在安装的时候，它的周边要确保没有任何的障碍物，防止在人员操作的时候因为障碍物而影响到双方发挥真正的作用。

The installation position of the fire pump adapter used shall be the same as that of the hydrant, with obvious signs. In addition, the console at this installation position should be highlighted to provide convenience during operation. At the same time, when installing the fire pump adapter, ensure that there are no obstacles around it, so as to prevent the real role of both parties from being affected by the obstacles during personnel operation.

4、安装的时候要确保阀进行过定压

4. During installation, ensure that the safety valve is under constant pressure

在对消防水泵进行安装的时候，它的阀要进行定压，定压的好处是即便它放在很高的地方，也能够确保水栓里面能够保持长度的充实水柱。

When the fire pump is installed, its safety valve shall be subject to constant pressure. The advantage of constant pressure is that even if it is placed at a high place, it can ensure that the full water column can be maintained in the water hydrant.

以上就是消防水泵接合器在安装的时候的一些注意事项，这些注意事项能够确保消防水泵能够在使用的时候更加顺畅。尤其是为了确保使用时候的及时性，要在安装之前对消防水泵进行定压处理，定压之后它能够确保水栓保持10~15米的充实水柱。更多注意事项就来我们网站http://www.cx-fire.com咨询吧！

The above are some precautions for the installation of the fire pump adapter, which can ensure that the fire pump can be used more smoothly. In particular, in order to ensure the timeliness of use, the fire pump shall be subject to constant pressure treatment before installation. After constant pressure, it can ensure that the water hydrant can maintain 10-15m full water column. For more information, please visit our website http://www.cx-fire.com Consult!