消防泵的使用关乎到用户的生命财产，消防泵的供水性能稳定对用户来说很重要，长期使用难免出现锈蚀、磨损的问题，如何防止消防泵锈蚀、磨损？川消小编为您解答。

The use of the fire pump is related to the safety of users' lives and property. The stable water supply performance of the fire pump is very important to users. Corrosion and wear are inevitable in long-term use. How to prevent corrosion and wear of the fire pump? Chuanxiao Xiaobian will answer for you.

人工除锈是一种比较死板的除锈方法，费时费力。但谁都可以操作。也是非常省钱的一种方法。敲锈锤拷去厚的锈蚀物，用刮刀铲去薄的锈层。

Manual derusting is a relatively rigid derusting method, which is time-consuming and laborious. But anyone can operate it. It is also a very economical way. Knock the rust hammer to remove the thick rust, and use a scraper to remove the thin rust.

手工除锈方法简便，但劳动强度大，除锈效率和质量低下，一般只能除去疏松的铁锈和失效旧涂层，所以目前仅用于机械类除锈，好比消防泵。这种除锈方式，达不到的各个方面的除锈，消防泵除锈后也不会显得特别新，只能在主要部位，清理明显的铁锈。

Manual derusting method is simple, but it is labor-intensive, with low derusting efficiency and quality. Generally, it can only remove loose rust and invalid old coatings. Therefore, it is only used for mechanical derusting, such as fire pumps. This method of derusting can not achieve the derusting in all aspects, and the fire pump will not look particularly new after derusting. Only the obvious rust can be cleaned in the main parts.

要购买合格的消防泵，消防泵的性能和质量要符合的消防泵标准，严格按照标准执行生产的消防泵材质是合格的。消防泵在安装之后需要运行4小时左右观察是否有问题，之后才能投入持续使用。

Qualified fire pumps shall be purchased. The performance and quality of fire pumps shall meet the national fire pump standards. The materials of fire pumps produced in strict accordance with the national standards shall be qualified. After the fire pump is installed, it needs to run for about 4 hours to observe whether there is any problem before it can be put into continuous use.

由于消防泵不是一直运行的，零部件在水中闲置容易生锈，要定期启动运行一段时间，防止内部生锈问题，定期检查叶轮、轴承、密封环、水泵外表面是否有磨损锈蚀的情况，及时更换、修补，如果长期停用消防泵应该将各部件涂上黄油保存。

Since the fire pump does not run all the time, spare parts are easy to rust when they are idle in the water. It is necessary to start the pump regularly for a period of time to prevent internal rust. It is necessary to regularly check whether the impeller, bearing, seal ring and outer surface of the pump are worn and rusted, and replace and repair them in time. If the fire pump is stopped for a long time, all components should be coated with grease for storage.

消防泵的外壳涂有一层油漆，可有效防止外壳生锈。在使用中，尽量避免碰撞，使消防泵的涂料脱落，万一涂料脱落，要及时修理。

The shell of the fire pump is coated with a layer of paint, which can effectively prevent the shell from rusting. In use, collision shall be avoided as far as possible to make the paint of the fire pump fall off. If the paint falls off, it shall be repaired in time.

消防泵紧急情况使用，不管是电动消防泵还是柴油机消防泵都应该定期维护检查，在气温较低的时候还要做好保暖措施，这些都是为了使消防泵的能稳定运行、延长使用寿命。

When the fire pump is used in an emergency, whether it is an electric fire pump or a diesel fire pump, it should be regularly maintained and checked, and thermal measures should be taken when the temperature is low. All these are to ensure the stable operation of the fire pump and extend its service life.

为了减少各种故障出现，“防比治更加有效”！如果有问题应该及时联系厂家或者售后，切勿盲目排除故障。

In order to reduce the occurrence of various faults, "prevention is more effective than cure"! If there is any problem, contact the manufacturer or after-sales service in time. Do not blindly remove the fault.

作为生产川消消防泵厂家，川消多年经验总结提醒广大用户要防止消防泵生锈，川消消防泵按照规定有选材和性能、质量要求，的制泵厂家生产的水泵产品质量较为可靠些，您有需求就来我们网站http://www.cx-fire.com咨询看看吧。

As a professional manufacturer of Chuanxiao fire pumps, Chuanxiao's experience for many years reminds users to prevent fire pumps from rusting. Chuanxiao fire pumps have material selection, performance and quality requirements according to national regulations. The quality of water pumps produced by professional pump manufacturers is more reliable. Please come to our website if you need http://www.cx-fire.com Let's consult.