现在人们的消防意识逐渐提升，越来越多的单位和个人会选择地上消防栓，那么，布置地上消防栓的注意事项有哪些呢?下面川消小编为您讲解。

Nowadays, people's awareness of fire protection is gradually increasing, and more and more units and individuals will choose ground fire hydrants. So, what are the precautions for arranging ground fire hydrants? Below, the editor of Chuanxiao will explain to you.

一、防烟楼梯内的消防栓设置

1、 Installation of fire hydrants inside smoke proof stairs

有些人误认为防烟楼梯内可以设置消防栓，其实这样的认识是错误的，因为防烟楼梯在发生火灾的时候，防火门就会自动关闭，这样才能阻挡烟尘，才能保护人员撤离。

Some people mistakenly believe that fire hydrants can be installed inside smoke proof staircases, but this understanding is actually incorrect because in the event of a fire, the fire doors will automatically close in order to block smoke and dust and protect personnel evacuation.

如果将消防栓设置在防烟楼梯内，那么在火灾发生之后，消防员需要通过防火门才能够赶去防护场救火，如果防火门一旦被打开，防烟楼梯内必然会烟雾弥漫，这样就失去了防烟楼梯的意义，所以防烟楼梯内不能设置消防栓，而是应该将地上消防栓设置在防护区内，才可以确保消防灭火的性。

If the fire hydrant is installed inside the smoke proof staircase, firefighters need to go through the fire door to rush to the protective area to put out the fire after a fire occurs. Once the fire door is opened, smoke will inevitably fill the smoke proof staircase, thus losing the significance of the smoke proof staircase. Therefore, fire hydrants cannot be installed inside the smoke proof staircase, but above ground fire hydrants should be installed in the protective area to ensure the safety of fire extinguishing.

二、住宅消防栓的设置

2、 Installation of residential fire hydrants

一般来说，住宅消防栓都会设置在楼梯间休息的平台处，消防立管可以设置在平台内外。一般来说，目前的住宅底部多是仓库或者是商业网点，或者是停车场地，所以有消防栓给水系统的住宅楼是可以设置消防栓的，但是在设置的时候要考虑到住宅底部的防盗门。

Generally speaking, residential fire hydrants are installed at the resting platform in the stairwell, and fire risers can be installed inside and outside the platform. Generally speaking, most residential buildings at the bottom are warehouses, commercial outlets, or parking lots, so residential buildings with fire hydrant water supply systems can be equipped with fire hydrants. However, when setting up, it is necessary to consider the anti-theft doors at the bottom of the residential building.

三、消防栓设置数量的基本要求

3、 Basic requirements for the number of fire hydrants installed

室外消防栓设置不同的区域，有不同的数量要求，如果是消防给水的建筑，每层应设置消防栓，而且室内消防栓的布置要确保有两支水枪，可以同时使用，并且可以到达室内任何部位进行灭火。当然，在进行室内消火栓设置的时候，还应该根据防火分区进行设置。

Outdoor fire hydrants are set up in different areas with different quantity requirements. For buildings with fire water supply, fire hydrants should be installed on each floor, and the arrangement of indoor fire hydrants should ensure that there are two water guns that can be used simultaneously and can reach any part of the room for firefighting. Of course, when setting indoor fire hydrants, they should also be set according to the fire compartment.

地上消火栓分为室内消火栓和室外消火栓两种。在这里要提醒大家的是地上消火栓必须安装在比较明显的地方，而且要便于取水，同时，地上消防栓的门柜千万不要上锁，否则会给灭火带来麻烦。

Ground fire hydrants are divided into indoor fire hydrants and outdoor fire hydrants. Here, it is important to remind everyone that the above ground fire hydrant must be installed in a prominent location and be easy to access water. At the same time, the door cabinet of the above ground fire hydrant must not be locked, otherwise it will cause trouble for firefighting.

当火灾发生的时候，消防人员应该在及时的打开消防栓柜，开启消防栓进行灭火，而不是去找人拿钥匙，打开消防栓柜，这样会耽误救火的时间。更多相关消防设备的了解或选购，欢迎来我们网站http://www.cx-fire.com进行咨询！

When a fire occurs, firefighters should promptly open the fire hydrant cabinet and turn on the fire hydrant to extinguish the fire, instead of finding someone to get the key and open the fire hydrant cabinet, as this will delay the firefighting time. For more information or options on fire-fighting equipment, welcome to our website http://www.cx-fire.com Consulting!