一、湿式自动喷水灭火系统洒水喷头的选型

1、 Selection of sprinkler heads for wet automatic sprinkler systems

1、不做吊顶的场所，当配水支管布置在梁下时，应采用直立型洒水喷头；

1. In places without suspended ceilings, when the water distribution branch pipe is arranged under the beam, a vertical sprinkler head should be used;

2、吊顶下布置的洒水喷头，应采用吊顶型洒水喷头或下垂型洒水喷头；

2. The sprinkler heads arranged under the suspended ceiling should be either ceiling type or pendant type;

3、顶板为水平面的 轻危险级、中危险Ⅰ级住宅建筑、宿舍、旅馆建筑客房、医疗建筑病房和办公室，可采用边墙型洒水喷头；

3. The top plate is for residential buildings, dormitories, hotel rooms, medical wards, and offices with light and medium danger levels on the horizontal plane, and can use side wall sprinkler heads;

4、易受碰撞的部位，应采用带保护罩的洒水喷头或吊顶型洒水喷头；

4. For areas prone to collision, sprinkler heads with protective covers or ceiling type sprinkler heads should be used;

5、顶板为水平面，且无梁、通风管道等障碍物影响喷头洒水的场所，可采用扩大覆盖面积洒水喷头；

5. In places where the top plate is a horizontal plane and there are no obstacles such as beams or ventilation ducts that affect the spraying of water by the sprinkler head, an expanded coverage area sprinkler head can be used;

6、住宅建筑和宿舍、公寓等非住宅类居住建筑宜采用家用喷头；

6. Residential buildings and non residential residential buildings such as dormitories and apartments should use household nozzles;

7、不宜选用隐蔽式洒水喷头，确需采用时，应仅适用于轻危险级和中危险Ⅰ级场所。

7. Concealed sprinkler heads should not be used. When necessary, they should only be used in lightly hazardous and medium hazardous Class I locations.

二、干式和预作用自动喷水灭火系统洒水喷头的选型

2、 Selection of sprinkler heads for dry and pre action automatic sprinkler systems

干式系统、预作用系统应采用直立型洒水喷头或干式下垂型洒水喷头。

The dry system and pre action system should use vertical sprinkler heads or dry pendant sprinkler heads.

三、川消水幕系统的喷头选型

3、 Selection of nozzle for Sichuan Xiaoshui Water Curtain System

防火分隔水幕应采用开式洒水喷头或水幕喷头；

Fire separation water curtains should use open sprinkler heads or water curtain nozzles;

防护冷却水幕应采用水幕喷头。

The protective cooling water curtain should use a water curtain nozzle.

四、自动喷水防护冷却系统洒水喷头的选型

4、 Selection of Sprinkler Head for Automatic Water Spray Protection Cooling System

自动喷水防护冷却系统可采用边墙型洒水喷头。

The automatic sprinkler protection cooling system can use side wall sprinkler heads.

五、下列场所宜采用快速响应洒水喷头。当采用快速响应洒水喷头时，系统应为湿式系统。

5、 The following locations should use quick response sprinkler heads. When using fast response sprinkler heads, the system should be a wet system.

1、公共娱乐场所、中庭环廊；

1. Public entertainment venues and atrium corridors;

2、医院、疗养院的病房及区域，老年、少儿、残疾人的集体活动场所；

2. Wards and treatment areas in hospitals and sanatoriums, as well as collective activity venues for the elderly, children, and disabled;

3、超出消防水泵接合器供水高度的楼层；

3. Floors exceeding the water supply height of the fire pump adapter;

4、地下商业场所。

4. Underground commercial premises.

川消自动喷水灭火系统洒水喷头如何选型的问题就讲解到这里了，希望能够给您好的帮助，更多事项就来我们网站http://www.cx-fire.com咨询吧！

That's all for the selection of sprinkler heads for the Sichuan Fire Automatic Sprinkler System. We hope it can be of great help to you. For more information, please come to our website http://www.cx-fire.com Consult!