1. Basic requirements for setting.

室外消防栓设置安装应明显容易发现，方便出水操作，地下消火栓还应当在地面附近设有明显固定的标志。地上式消火栓选用于气候温暖地面安装，地下式选用气候寒冷地面。

The installation of outdoor fire hydrants should be clearly visible and convenient for water outlet operation. Underground fire hydrants should also have clear and fixed signs near the ground. The above ground fire hydrant is selected for installation on warm climates, while the underground fire hydrant is selected for installation on cold climates.

2、市政或居住区室外消火设置。

2. Outdoor fire extinguishing installation in municipal or residential areas.

室外消防栓应沿道路铺设，道路宽度超过60米时，宜两侧设置，并宜靠近十字路口。布置间隔不应大于120米，距离道路边缘不应超过2米，距离建筑外墙不宜小于5米，距离高层建筑外墙不宜大于40米，距离一般建筑外墙不宜大于150米。

Outdoor fire hydrants should be laid along the road. When the width of the road exceeds 60 meters, they should be set on both sides and close to the intersection. The layout interval should not exceed 120 meters, the distance from the road edge should not exceed 2 meters, the distance from the building exterior wall should not be less than 5 meters, the distance from the high-rise building exterior wall should not be more than 40 meters, and the distance from the general building exterior wall should not be more than 150 meters.

3、建筑物室外消火栓数量。

3. Number of outdoor fire hydrants in the building.

室外消火栓数量应按其保护半径，流量和室外消防用量综合计算确定，每只流量按10――15L/S。对于高层建筑，40米范围内的市政消火栓可计入建筑物室外消火栓数量之内；对多层建筑，市政消火栓保护半径150米范围内，如消防用水量不大于15L/s，建筑物可不设室外消火栓。

The number of outdoor fire hydrants should be determined based on their protection radius, flow rate, and outdoor fire protection usage, with each flow rate of 10-15L/S. For high-rise buildings, municipal fire hydrants within a range of 40 meters can be included in the number of outdoor fire hydrants in the building; For multi-story buildings, if the protection radius of municipal fire hydrants is within 150 meters, and the fire water consumption is not greater than 15L/s, outdoor fire hydrants may not be installed in the building.

4、工业企业单位室外消火栓的设置要求。

4. Requirements for the installation of outdoor fire hydrants in industrial enterprises.

工艺区等采用高压或临时高压消防给水系统的场所，其周围应设置室外济南消防栓，数量应根据计算确认，且间距不得大于60米。当工艺装置区宽度大于120米时，宜在工艺区内的路边设置室外消火栓。当工艺区、储罐、堆场、可燃气体和液体码头等构筑物的面积较大或高度较高，室外消火栓的冲水实柱无法覆盖时，宜在合适的地方设置消防水炮。当工艺区、储罐区、堆场等构筑物财务高压或者临时高压给水系统时，其室外消火栓处宜配置消防水带和消防水枪。工艺装置区等需要设置室内消火栓的地方，应设置在工艺区休息平台处。

Places such as process areas that use high-pressure or temporary high-pressure fire water supply systems should have outdoor Jinan fire hydrants installed around them. The quantity should be confirmed based on calculations, and the spacing should not exceed 60 meters. When the width of the process unit area is greater than 120 meters, outdoor fire hydrants should be installed on the roadside within the process area. When the area or height of structures such as process areas, storage tanks, yards, flammable gas and liquid docks is large or high, and the flushing solid columns of outdoor fire hydrants cannot be covered, it is advisable to set up fire water monitors in appropriate places. When building high-pressure or temporary high-pressure water supply systems in process areas, storage tank areas, storage yards, and other structures, outdoor fire hydrants should be equipped with fire hoses and fire guns. Places such as process unit areas that require indoor fire hydrants should be located on the rest platform in the process area.

本文由川消为您提供，我们的网站是: http://www.cx-fire.com 我们将以全心全意的热情为您提供服务，欢迎您的访问！

This article is provided by Chuanxiao for you, and our website is: http://www.cx-fire.com We will provide you with wholehearted enthusiasm and welcome your visit!