大空间智能型主动喷水灭火系统是川消大空间灭火装置的一种，由大空间灭火装置、信号阀组、水流指示器等组件及管道、供水设施等组成，能在发生火灾时自动探测着火部位，并主动喷水。这种系统需要在建筑内部装修和系统施工完成后进行系统调试，下面是大空间智能型主动喷水灭火系统的调试过程。

The large space intelligent active sprinkler system is one of the large space fire extinguishing devices of Chuanxiao. It is composed of large space fire extinguishing devices, signal valve groups, water flow indicators and other components as well as pipelines and water supply facilities. It can automatically detect the fire position in case of fire and actively spray water. This system needs to be commissioned after the interior decoration and system construction of the building are completed. The following is the commissioning process of the large space intelligent active sprinkler system.

1、水源测试应符合下列要求：

1. The water source test shall meet the following requirements:

1）当釆用地下消防水池作水源时，按设计要求核实消防水池的容积、水质以及消防储水不作它用的技术措施；

1) When the underground fire pool is used as the water source, the volume and water quality of the fire pool and the technical measures that the fire water is not used for other purposes shall be verified according to the design requirements;

2）当采用市政自来水直接供水时，按设计要求核实市政自来水的水压、水质、进水管数量，各进水管的供水量、是否设置了检修阀门和倒流防止器；

2) When municipal tap water is used for direct water supply, the water pressure, water quality, quantity of water inlet pipes, water supply quantity of each water inlet pipe and whether maintenance valves and backflow preventers are set shall be verified according to the design requirements;

3）当釆用屋顶水箱、高位水池直接供水时，按设计要求核实屋顶水箱、高位水池的储水容积、水质、设置高度、补水时间以及消防储水不作它用的技术措施；

3) When the roof water tank and high-level water tank are used for direct water supply, the water storage volume, water quality, setting height, water replenishment time and technical measures that the fire water storage is not used for other purposes shall be verified according to the design requirements;

4）按设计要求核实消防水泵接合器的数量和供水能力，并通过移动式消防水泵做供水试验进行验证。

4) The quantity and water supply capacity of fire pump adapters shall be verified according to the design requirements, and verified by water supply test of mobile fire pump.

2、消防水泵调试应符合下列要求：

2. Commissioning of fire pump shall meet the following requirements:

1）消防水泵的供电电源应釆用消防电源；

1) The power supply of fire pump shall be fire power supply;

2）以手动方式启动消防水泵时，消防水泵应在手动按钮按下后20s内投入正常运行；当大空间灭火装置自动启动时，消防水泵应在大空间灭火装置发出报警信号后20s内投入正常运行；

2) When the fire pump is started manually, the fire pump shall be put into normal operation within 20s after the manual button is pressed; When the large space fire extinguishing device starts automatically, the fire pump shall be put into normal operation within 20s after the large space fire extinguishing device sends out the alarm signal;

3）以备用电源切换方式或备用泵切换起动消防水泵时，消防水泵应在20s内投入正常运行。

3) When the fire pump is started in the standby power supply switching mode or the standby pump switching mode, the fire pump shall be put into normal operation within 20s.

3、稳压泵调试

3. Stabilized pressure pump commissioning

稳压泵应按设计要求进行调试，当达到设计启动条件时，稳压泵应立即启动；当达到系统设计压力时，稳压泵应自动停止运行；当消防主泵启动时，稳压泵应停止运行。

The stabilized pressure pump shall be commissioned according to the design requirements. When the design starting conditions are met, the stabilized pressure pump shall be started immediately; When the system design pressure is reached, the stabilized pressure pump shall automatically stop operation; When the main fire pump is started, the stabilized pressure pump shall stop running.

4、水流指示器和信号阀调试应符合下列要求：

4. Commissioning of water flow indicator and signal valve shall meet the following requirements:

1）大空间灭火装置射水灭火时，水流指示器应输出报警信号；

1) The water flow indicator shall output an alarm signal when the fire extinguishing device in large space fires;

2）信号阀应准确发出阀门打开或关闭的电信号。

2) The signal valve shall accurately send the electric signal of opening or closing the valve.

5、排水装置调试

5. Drainage device commissioning

试验过程中，系统排出的水应通过排水设施全部排走，或排回消防水池。

During the test, the water discharged from the system shall be completely discharged through the drainage facilities or returned to the fire pool.

6、电源装置调试应符合下列要求：

6. The commissioning of power supply device shall meet the following requirements:

1）电源装置的容量应符合设计和现行有关标准的要求；

1) The capacity of power supply device shall meet the requirements of design and current relevant national standards;

2）电源装置的交流输入和直流备用输入(蓄电池组)应能自动切换；

2) The AC input and DC standby input (battery pack) of the power supply device shall be able to switch automatically;

3）电源装置的交流输入和直流备用输入切换时，不应影响大空间智能灭火装置的工作状态；

3) When the AC input and DC standby input of the power supply device are switched, the working state of the large space intelligent fire extinguishing device shall not be affected;

4）电源装置的直流备用输入(蓄电池组)充放电功能正常。等等。

4) The charging and discharging functions of the DC standby input (battery pack) of the power supply unit are normal. wait.

其实，系统调试是为了检验其达到验收规范标准所进行的全系统检测、调整和实验，这一过程对于整个消防工程来讲都十分重要，所以调试过程一定要严谨进行！更多相关事项的了解就来我们网站http://www.cx-fire.com进行咨询吧。

In fact, the system commissioning is the whole system inspection, adjustment and experiment to verify that it meets the acceptance specifications and standards. This process is very important for the whole fire engineering, so the commissioning process must be carried out strictly! For more information, please visit our website http://www.cx-fire.com Let's consult.