手抬机动消防泵组整机由水泵、引水器、汽油或柴油发动机组成，具有引水结构紧凑、轻便等特点。启动发动机，带动水泵叶轮高速转动，通过真空泵真空或者排气式真空在≦30秒之间把水从进水管引入水泵，通过水泵叶轮的高数转动产生压力，再通过水泵出水口排水。下面川消小编来讲讲他的使用与维护。

The whole set of hand lift motor driven fire pump is composed of water pump, water diverter, gasoline or diesel engine, which has the characteristics of compact and light water diversion structure. First, start the engine to drive the water pump impeller to rotate at a high speed. Water is introduced into the water pump from the inlet pipe through the vacuum of the vacuum pump or the exhaust type vacuum within ≤ 30 seconds. The pressure is generated by the high number of rotations of the water pump impeller, and then the water is drained through the water pump outlet. Now let's talk about the use and maintenance of Chuanxiao.

一：准备

1： Preparation

我们要检查机动泵油箱内是否有油，真空泵是否有润滑油，离心泵下面排水阀的开关是否关闭以及吸水管内密封胶圈是否完好。

We should check whether there is oil in the oil tank of the motor pump, whether there is lubricating oil in the vacuum pump, whether the switch of the drain valve below the centrifugal pump is closed, and whether the sealing rubber ring in the suction pipe is intact.

二：启动

2： Start

，将电源开关打开（ON的状态），查看油路开关是否关闭（启动处于关闭状态），冷天或者冷机关闭风门开关，稍开油门开关。有力迅速的启动拉盘，待整机发动平稳后打开油路开关、打开风门开关。

First, turn on the power switch (ON status), check whether the oil circuit switch is closed (the startup is closed), and turn off the throttle switch slightly in cold weather or cold weather. Start the pull plate forcefully and quickly, and open the oil circuit switch and air door switch after the whole machine starts stably.

三：引水

3： Diversion

连接吸水管，查看排水阀是否关闭，关闭出水阀阀门。用力按下引水阀手柄直到真空泵下方排气口有水雾喷出，推回引水阀手柄打开出水阀阀门开关。

Connect the suction pipe, check whether the drain valve is closed, and close the outlet valve. Press the handle of the water diversion valve firmly until water mist sprays from the exhaust port below the vacuum pump, and push back the handle of the water diversion valve to open the water outlet valve switch.

注意：引水高度不得超过7米，引水时间不能超过30秒（引水时间超过这个固定值就要检查吸水管管道是否漏气）

Note: The water diversion height shall not exceed 7m, and the water diversion time shall not exceed 30s (if the water diversion time exceeds this fixed value, check whether the suction pipe leaks)

四：停机

4： Shutdown

我们将油门关怠速状态，关闭电源开关，关闭油路开关，冷天我们需要将排水阀打开将余水排除然后关闭。

We turn off the throttle to the idle state, turn off the power switch, turn off the oil circuit switch, and in cold weather we need to open the drain valve to drain the residual water and then close it.

五：维护和保养

5： Maintenance

每月应当对机动泵进行一次启动，每次使用过后对整机各部件进行检查，检查汽油、润滑油是否充足，使用4小时对机动泵机油进行加注（加注的量刚好和口平齐），使用40小时或者每年对机油进行一次更换，使用50小时对火花塞进行更换。

The motor pump shall be started once a month. After each use, all parts of the whole machine shall be checked to see whether the gasoline and lubricating oil are sufficient. The motor pump oil shall be filled (the filling amount is just flush with the mouth) after 4 hours of use. The engine oil shall be replaced after 40 hours of use or once a year, and the spark plug shall be replaced after 50 hours of use.

手抬机动消防泵主要适用于消防部队、各消防队、工矿企业、加油站、住宅小区、学校、医院、机关、仓储、大型、老城区及农村集镇等。手抬消防泵还可以用于排涝、抗旱、绿化浇灌、供水和应急灾害救援设备。您对该设备有需求可以来我们这里http://www.cx-fire.com选购！

The hand-held mobile fire pump is mainly applicable to fire fighting forces, fire brigades, industrial and mining enterprises, gas stations, residential areas, schools, hospitals, institutions, warehouses, large shopping malls, old urban areas and rural market towns. The hand lift fire pump can also be used for flood drainage, drought resistance, greening irrigation, water supply and emergency disaster rescue equipment. You can come to us if you need this equipment http://www.cx-fire.com choose!