消防水泵接合器是消防队使用消防车从室外水源取水，向室内管网供水的接口。其作用为:建筑物遇大火消防用水不足时，可通过它将水送室内消防给水管网，补充消防用水量的不足;室内消防水泵发生故障时，消防车从室外消火栓取水，通过它将水送室内消防给水管网;室内消防用水不足，而消防水泵工作正常时，可通过它将水送到位于建筑物内的消防水池;室内消防水泵压力不足时，可通过它将水送室内消防给水管网。

The fire pump adapter is the interface for the fire brigade to use the fire truck to take water from the outdoor water source and supply water to the indoor pipe network. Its function is: when the fire fighting water for the building is insufficient, it can be used to send water to the indoor fire fighting water supply network to supplement the shortage of fire fighting water; When the indoor fire pump fails, the fire truck takes water from the outdoor fire hydrant and sends it to the indoor fire water supply network through it; When the indoor fire water is insufficient and the fire pump works normally, it can send water to the fire pool located in the building; When the pressure of the indoor fire pump is insufficient, it can be used to send water to the indoor fire water supply network.

水泵接合器分地上式、地下式、墙壁式三类。

The water pump adapter is divided into three types: aboveground, underground and wall.

地上式水泵接合器，在一般情况下采用，其目标明显使用方便;地下式水泵接合器，适用于寒冷地区和有美观要求时，安装在路面下，不占地方;墙壁式水泵接合器，使用较少，如采用时应安装在实墙面。

The above-ground water pump adapter is generally used, and its objective is obvious and convenient to use; The underground water pump adapter is suitable for cold areas and aesthetic requirements. It is installed under the road without occupying space; The wall-type water pump adapter is rarely used. If it is used, it should be installed on the solid wall.

如何正确安装消防水泵接合器呢?川消厂家给出了具体实施步骤:

How to install the fire pump adapter correctly? The manufacturer of Sichuan Xiaoxiao has given specific implementation steps:

(1)联接水泵接合器的管路应与生活用水管路分开，以防污染生活用水。

(1) The pipeline connecting the water pump adapter shall be separated from the domestic water pipeline to prevent pollution of domestic water.

(2)应安装在消防车便于接近的人行道或非机动车行驶地段。

(2) It shall be installed on the sidewalk or non-motor vehicle driving section where the fire truck is easy to access.

(3)应设置指示其位置及与消火栓区别的固定标志。

(3) A fixed sign indicating its position and the difference from the fire hydrant shall be set.

(4)水泵接合器的组装应按接口、本体、联接管、止回阀、放空管、控制阀的顺序进行。止回阀的安装方向应注意消防用水从接合器进人系统。

(4) The water pump adapter shall be assembled in the order of interface, body, connecting pipe, check valve, vent pipe and control valve. The installation direction of the check valve should pay attention to the fire water entering the system from the adapter.

(5)墙壁式接合器安装高度宜为1。1m，与墙面上的门、窗、孔、洞的净距不应小于2。0m、且不应安装在玻璃幕墙下。

(5) The installation height of wall adapter should be 1. 1m, the clear distance from the door, window, hole and hole on the wall shall not be less than 2. 0m, and should not be installed under the glass curtain wall.

建筑内都会有消防的装备，但是如果消防装备出现了故障，比如水压不足或者水流不足的情况之下，就可以打开消防水泵结合器，将水输入到室内的消防管网中，从而能够水源不足或者水压不足的情况。更多相关设备的事项就来我们网站http://www.cx-fire.com/admin.php咨询了解吧！

There will be fire-fighting equipment in the building, but if the fire-fighting equipment fails, such as insufficient water pressure or water flow, the fire pump combiner can be opened to input water into the indoor fire pipe network, so as to solve the problem of insufficient water supply or water pressure. For more equipment related matters, please visit our website http://www.cx-fire.com/admin.php Ask about it!