灭火器适用范围是非常大的，可以做到扑救易燃物品、可燃性气体等一系列出现的火灾，可以说是对应紧急火灾情况的一种必备武器，总之灭火器的使用要注意方法和其他事项，下面来讲解一番。

The application scope of fire extinguisher is very large. It can put out a series of fires such as inflammables and combustible gases. It can be said that it is a necessary weapon for emergency fire situations. In short, the use of fire extinguisher should pay attention to methods and other matters, which will be explained below.

用手握住灭火器的把手，平稳、迅速地将其举到火上。在距离燃烧物3-5米处，拉出插销，一手握住开启压力手柄，另一只手握住喷射喇叭，对准火源。喷涂时，采取由近而远、由外而内的方法。

Hold the handle of the fire extinguisher with your hand and lift it onto the fire smoothly and quickly. Pull out the bolt 3-5M away from the combustor, hold the opening pressure handle with one hand and the injection horn with the other hand, and aim at the fire source. When spraying, adopt the method from near to far and from outside to inside.

应特别注意：灭火时应站在上风处；请勿将灭火器的盖子和底部紧贴人体，以免盖子和底部弹出伤人；不要与水同时喷洒，以免削弱效果；先切断电源，防止触电；同时，握住喷嘴的手要握住胶嘴，防止冻伤。

Special attention should be paid: stand upwind when extinguishing fire; Do not keep the cover and bottom of the fire extinguisher close to the human body, so as to avoid injury caused by the pop-up of the cover and bottom; Do not spray with water at the same time, so as not to weaken the effect; First cut off the power supply to prevent electric shock; Hold the nozzle to prevent frostbite.

将灭火器带到现场，迅速赶到火场，在距离火源约5米处放下灭火器。在使用灭火器之前上下折腾几次，以防止结块。然后打开铅封并拉出销。此时，为保证灭火器可用，未开封的灭火器处于保护状态，不能正常使用。

Bring the fire extinguisher to the scene, quickly rush to the fire site, and put down the fire extinguisher about 5 meters away from the fire source. Toss up and down several times before using the fire extinguisher to prevent caking. Then open the lead seal and pull out the safety pin. At this time, in order to ensure the availability of the fire extinguisher, the unopened fire extinguisher is in a protective state and cannot be used normally.

左手握住灭火器喷嘴，右手压住手柄，确保灭火器垂直，对准火源底部，上部出风口灭火。灭火过程中，由近到远逐渐控制火势，右手不断按压，保证正常喷洒。

Hold the fire extinguisher nozzle with your left hand and press the handle with your right hand to ensure that the fire extinguisher is vertical and aligned with the bottom of the fire source and the upper air outlet to extinguish the fire. In the process of fire extinguishing, gradually control the fire from near to far, and keep pressing with your right hand to ensure normal spraying.

如果在户外，应选择逆风方向喷洒。如果使用的灭火器为外置式储压式灭火器，操作者应一只手紧紧握住喷枪，另一只手提起储气瓶上的开口环。

If it is outdoors, it should be sprayed against the wind. If the fire extinguisher used is an external pressure storage fire extinguisher, the operator should hold the spray gun tightly with one hand and lift the split ring on the gas cylinder with the other hand.

如果气瓶是用手轮打开的，逆时针转动到高位置，然后提起灭火器。喷洒时，迅速对准火焰的根部。

If the cylinder is opened by hand wheel, turn it counterclockwise to the highest position, and then lift the fire extinguisher. When spraying, quickly aim at the root of the flame.

如果使用的川消灭火器为内置式储气瓶或储压式，操作者应先拔出开启手柄上的销，然后握住喷水软管前端的喷嘴，按压开启另一只手按压手柄。打开灭火器来灭火。使用带喷水软管的灭火器或蓄压式灭火器时，应始终用一只手按下手柄，不能松开，否则会中断喷水。

If the Sichuan fire extinguisher used is a built-in gas storage bottle or pressure storage type, the operator should first pull out the safety pin on the opening handle, then hold the nozzle at the front end of the water spray hose, press and open it, and press the handle with the other hand. Turn on the fire extinguisher to put out the fire. When using a fire extinguisher with a water spray hose or a pressure storage fire extinguisher, always press the handle with one hand and do not release it, otherwise the water spray will be interrupted.

川消灭火器的使用要注意方法和其他事项讲解完毕，为了自身以及周围的，还是要多去了解消防知识以及消防相关设备的使用。您可以关注我们网站www.cx-fire.com了解更多。

After explaining the methods and other matters for the use of Chuanxiao fire extinguisher, we should learn more about fire fighting knowledge and the use of fire-fighting related equipment for our own and surrounding safety. You can follow our website www.cx-fire.com Com learn more.