灭火器是一种便携式灭火工具， 将化学品放入灭火器中以扑灭火灾。 灭火器是常见的防火设施之一。 它们存放在公共场所或可能发生火灾的地方。 不同类型的灭火器填充不同的成分，专门针对不同的火灾原因而设计。 在使用过程中必须小心避免不良影响和危险。

The fire extinguisher is a portable fire extinguishing tool, which puts chemicals into the fire extinguisher to put out the fire. Fire extinguisher is one of the common fire prevention facilities. They are stored in public places or places where fire may occur. Different types of fire extinguishers are filled with different components and specially designed for different fire causes. Care must be taken to avoid adverse effects and hazards during use.

灭火器在运输和储存过程中，应避免倒置、雨淋、日晒、强辐射和接触腐蚀性物质。

In the process of transportation and storage, the fire extinguisher shall avoid inversion, rain, sunlight, strong radiation and contact with corrosive substances.

灭火器的储存环境温度应在-10-45℃范围内。

The storage ambient temperature of fire extinguishers shall be within - 10-45 ℃.

将灭火器存放在干燥通风的地方，防止气瓶受潮腐蚀。应避免日晒和强烈辐射热，以免影响灭火器的正常使用。

Store the fire extinguisher in a dry and ventilated place to prevent the cylinder from moisture and corrosion. Sunlight and strong radiant heat shall be avoided to avoid affecting the normal use of fire extinguishers.

灭火器应按制造厂规定的要求和检查周期定期检查。

The fire extinguisher shall be inspected regularly according to the requirements and inspection cycle specified by the manufacturer.

灭火器经功能检查发现有问题，必须由有资质的维修单位修理，更换损坏的零件，对筒体进行水压试验，重新加注灭火剂和驱动气体。

If any problem is found in the functional inspection of the fire extinguisher, it must be repaired by a qualified maintenance unit, the damaged parts must be replaced, the cylinder shall be subject to hydrostatic test, and the fire extinguishing agent and driving gas shall be refilled.

经常检查灭火器的压力表是否正常，以免在使用时出现问题。

Always check whether the pressure gauge of the fire extinguisher is normal to avoid problems during use.

使用时注意，防止磕碰损坏。使用时注意，请勿侧放或倒置使用，以防发生意外。

Pay attention to safety during use to prevent collision and damage. Pay attention to safety when using. Do not put it on the side or upside down to prevent accidents.

灭火器要存放在避光的地方，建议是顺手能拿到的位置，比如座位底下、手套箱里。灭火保险销不能碰掉或人为挤压变形，否则便容易发生爆炸；在购买灭火器的时候，一定要买合格的灭火器。

The fire extinguisher should be stored in a place away from light. It is suggested that it should be easily accessible, such as under the seat and in the glove box. The fire-extinguishing safety pin shall not be knocked off or deformed artificially, otherwise it is easy to explode; When buying fire extinguishers, you must buy safe and qualified fire extinguishers.

灭火器一定要通过魔术贴或网兜等固定在车子上，因为车子的颠簸会很容易让灭火器发生意外。灭火器建议是装在后备箱靠后的地方，这样即使发生意外，对车上人的伤害也会有所减少。定期检查灭火器是否过期，一旦发现过期及时更换。

The fire extinguisher must be fixed on the car through Velcro or net bag, because the bumpiness of the car will easily cause accidents to the fire extinguisher. The fire extinguisher is recommended to be installed at the back of the trunk, so that even in case of accident, the injury to the people on the vehicle will be reduced. Regularly check whether the fire extinguisher is expired, and replace it in time once it is found to be expired.

此外，川消提醒大家，尽量不要让消防灭火器躺着存放，以免影响到灭火器的使用性能，导致在灭火时无法发挥它的作用。通常来说，灭火器都是要竖直正放的，若是空间太窄，可以稍微倾斜一些放置。更多内容就来网站www.cx-fire.com进行咨询吧。

In addition, Chuanxiao reminded everyone not to store the fire extinguisher lying down as far as possible, so as not to affect the service performance of the fire extinguisher and make it unable to play its role in extinguishing the fire. Generally speaking, fire extinguishers should be placed vertically. If the space is too narrow, they can be placed at a slight inclination. For more information, please visit www.cx-fire.com Com.