消火栓，是消防水系统重要的一部分，它安装在室内消防箱内，灭火方式为人工用水带连接栓口灭火，此外消火栓箱内还有消火栓按钮，按此按钮可以远程启动消防泵给消火栓进行补水。下面川消小编为您讲解下消火栓的使用方法步骤与使用注意事项。

The fire hydrant is an important part of the fire water system. It is installed in the indoor fire box. The fire extinguishing method is to connect the manual water hose to the hydrant mouth for fire extinguishing. In addition, there is a fire hydrant button in the fire hydrant box. Press this button to remotely start the fire pump to replenish water for the fire hydrant. The following Chuan Xiaobian will explain the use methods, steps and precautions of the fire hydrant.

消火栓的使用方法步骤

Use method and steps of fire hydrant

（一）打开消火栓门，按下内部火警按钮（按钮是报警和启动消防泵用的）。

（1） Open the fire hydrant door and press the internal fire alarm button (the button is used for alarming and starting the fire pump).

（二）一人将枪头和水带一端接好奔向起火点。

（2） One person connected the gun head and one end of the hose and ran to the fire point.

（三）另一人将水带另一端与消火栓阀门口接好。

（3） The other person connects the other end of the water hose to the door of the fire hydrant valve.

（四）逆时针方向旋转全部打开阀门，水喷出即可。

（4） Turn counterclockwise to open all valves, and water can be sprayed out.

（五）灭火后，要把水带洗净晾干，按盘卷或折叠方式放入箱内，再把水枪卡在枪夹内，关好箱门。

（5） After putting out the fire, wash the water hose and dry it in the air, put it into the box in a coiled or folded way, then clamp the water gun in the gun holder, and close the box door.

消火栓的使用注意事项

Precautions for use of fire hydrant

1、消防箱边上不要堆放任何物品；

1. Do not stack anything beside the fire box;

2、非火灾时不要使用；

2. Do not use it except in case of fire;

3、扑灭火灾后把水带晾干并复原状态

3. After putting out the fire, dry the water hose and restore the state

4、要时刻关注着室内消火栓有没有失去其使用功能，因为消火栓并不是经常性使用，所以有没有发生故障也无从得知；

4. Always pay attention to whether the indoor fire hydrant has lost its use function. Because the fire hydrant is not used frequently, it is unknown whether there is any fault;

5、有的小区设置的消火栓看看其是否具备实用性，因为有的小区楼道内的消火栓水管内并没有水，只是起着一个假设性作用；

5. The fire hydrants set up in some communities should be checked to see if they are practical, because there is no water in the fire hydrant pipes in the corridors of some communities, which only plays a hypothetical role;

6、在使用消火栓的时候注意到水带不要扭曲，这样会影响到水流量，灭火方式采取由近到远；

6. When using the fire hydrant, it should be noted that the water hose should not be twisted, which will affect the water flow. The fire extinguishing method should be from near to far;

7、如果是因为汽油或者酒精这类的起火原因就不能直接将水喷射到液面上，这样火势更为凶猛；

7. If the fire is caused by gasoline or alcohol, you can't directly spray water on the liquid surface, so the fire is more fierce;

8、如是电器着火，一定要先切断电源再灭火。

8. If the electrical appliance is on fire, the power must be cut off before putting out the fire.

消火栓遇有火警时，根据箱门的开启方式，按下门上的弹簧锁，销子自动退出，拉开箱门后，取下水枪拉转水带盘，拉出水带，同时把水带接口与消火栓接口连接上，拔动箱体内壁的电源开关，把室内消火栓手轮顺开启方向旋开，即能进行喷水灭火。关注我们http://www.cx-fire.com，了解更多事项！

When the fire hydrant encounters a fire alarm, press the spring lock on the door according to the opening mode of the box door, and the pin will automatically exit. After opening the box door, take out the water gun, pull the water hose tray, pull out the water hose, and at the same time, connect the water hose interface with the? Connect the fire hydrant interface, pull the power switch on the kilometer wall inside the box, and unscrew the indoor fire hydrant handwheel in the open direction to extinguish the fire. Follow us http://www.cx-fire.com , learn more!